(no borrar la niebla)

y si de pronto nada fuera

y sólo lo furtivo

lo que late sin nombre

lo que persiste

y si el aire pudiera

como un rumor de búfalos

soplarme cada día

una escritura sin difuntos

y si de pronto

tan igual tan contraria

tan tercamente sola

tan en silencio

hallara

el animal que me contiene

y me cruza los inviernos

si excavara

si la sangre

y de pronto otro cauce.

foto: pis7li

(ragtime)

hay una gravedad de geranios esta noche

sosteniendo lo húmedo

como si lentamente

quisiera regresarme a otro mundo

en otro tiempo

cuando tu boca.

foto: oprisco

(en dos tiempos)

de todas las maneras posibles

elige contemplar su sexo 

luego sus ojos.

foto: rosie hardy

(collage)

“hubo un tiempo donde todo fue bello”

Elvira Daudet

tú intentabas detrás de cada gesto

el mar y su premura

palabras genitales

y un amor de luz entre naranjos

y cerrabas ventanas

para llegar,

para sentir decías, donde casi la vida.

foto: lilya corneli

________________________________________________

“c’è stato un tempo dove tutto era bello”
Elvira Daudet

tu cercavi dietro ad ogni gesto 

il mare e la sua premura

parole genitali

ed un amore di luce tra gli aranci

e chiudevi finestre

per arrivare,

per sentire dicevi, dove quasi la vita.

*traducción: Leonel Licea

_________________________________________________

"teve um tempo onde todo foi belo”
Elvira Daudet

tu tentavas por trás da cada gesto 

o mar e seu premura

palavras genitais

e um amor de luz entre laranjas

e fechavas janelas

para chegar,

para sentir dizias, onde quase a vida.

*tradcucción: Paco Moral

(sólo un mantra)

esta noche

ni alacranes ni búsquedas

sólo lo derramado

la multiplicación

de la tierra cuando abre

los bordes los matices los destierros

esa canción antigua

y su vaivén de óxidos

sólo un mantra

esta noche

como una voz perdida

que repite lo inválido

la tristeza

el dolor

lo demasiado humano.

foto: oprisco

PoesíA3

Cartel: Luisa Navarrete

un día

cuando reúnas todas las palabras

y ya nadie se incline

por debajo de nadie,

cuando escuches la pérdida

y seas olmo,

y seas deshojándote

viento y arcilla,

cuando comprendas

que alguien guarda el esfuerzo,

después de tantos siglos,

para seguir haciendo pan

y curar un gorrión malherido,

cuando lo leve

se acomode en tus ojos, cualquier día.

foto: plis7li

(esbozo de un ocaso)

hay un tigre tumbado

en la franja del mar,

obseva la locura de los peces,

hay una luz enferma

con su afán de silencio

que no puedo escribir,

y casi un alfabeto

se me muere de agua

en la salinidad más custodiada.

foto: oprisco

Presentación de Cuaderno del delirio

Se prodiga poco esta sabia mujer poeta, tan poco que apenas leyó un poema en la primera presentación que hizo de “Cuaderno del delirio”. En ésta, su segunda presentación, ha prometido leer más y saciar así la sed de los que anhelamos escucharla. Yo no me lo pierdo, ¿y tú? Apunta: mañana miércoles a las 19:30 en la librería Fuentetaja. Nos vemos.

salvoconducto

emerge un hilo

una hebra una hebra

y su forma te habla

de todos los gusanos

emerge un hilo

allí donde te usurpan los azules

allí donde no existe porcelana

donde te cubren

donde las aguas.

[foto: roger ballen]